Revista independiente sobre accesibilidad en los videojuegos. No es un servidor de juego, una tienda ni un servicio médico, y no tiene relación con el sitio anterior de este dominio.

un juego para todos: revista sobre accesibilidad en los videojuegos

Un juego para todos: cómo adaptar un videojuego a ti

Un videojuego puede ser una historia, una competición, un rompecabezas o simplemente una forma de desconectar por la noche. Pero a veces el camino lo cierran pequeños detalles: subtítulos diminutos, colores que se confunden entre sí, botones que hay que pulsar demasiado rápido, una cámara que marea. Muchos juegos saben adaptarse a cada persona, solo que las opciones necesarias están escondidas en lo más profundo del menú y cada uno las llama de una forma. L2 Atlantida es una revista para jugadores con discapacidad visual, auditiva o motriz, para quienes se cansan pronto o están aprendiendo a jugar, y también para sus familias y amistades. Te explicamos qué se puede ajustar y cómo encontrar tu propia forma de jugar.

Ajustar la accesibilidad no es una concesión ni un favor. Es una elección más, como el volumen de la música o el idioma del menú: el juego se vuelve tuyo cuando está adaptado a ti.

— La idea de la redacción

Por dónde empezar

Subtítulos y sonido

Tamaño y fondo de los subtítulos, nombre de quien habla, descripción de los sonidos importantes y avisos visuales que muestran lo que normalmente solo se oye.

Color y contraste

Modos para los distintos tipos de daltonismo, interfaz de alto contraste, tamaño de letra e iconos, y cómo saber qué combinación te va mejor.

Controles a tu medida

Reasignación de botones, mantener pulsado en lugar de pulsaciones rápidas, sensibilidad de la cámara y mandos adaptados, de los que hablamos sin citar marcas.

Dificultad y asistencias

Ralentizar el tiempo, asistencia al apuntar, saltar un tramo difícil: por qué los estudios incluyen estas opciones y por qué usarlas es lo más normal.

Secciones de la revista

  • Juegos

    Los géneros y sus barreras habituales (acción, estrategia, puzles, rol, carreras y juegos en línea) y las opciones que ayudan a superarlas.

  • Guías

    Guías paso a paso: configurar subtítulos, reasignar controles y revisar un juego antes de comprarlo. Aquí está también el catálogo de artículos de la revista.

  • Consejos

    Consejos breves sobre comodidad: pausas, postura, luz en la habitación, volumen y una segunda pantalla con ayudas al lado.

  • Actualizaciones

    Cómo seguir lo que cambian las actualizaciones en las opciones de accesibilidad sin perder los ajustes que has elegido para ti.

  • Análisis

    Cómo miramos un juego: una lista de comprobación de accesibilidad sin puntuaciones ni clasificaciones, fácil de usar por tu cuenta.

  • Preguntas

    Respuestas sobre la revista, las opciones de accesibilidad y cómo jugar junto a una persona cercana.

  • Glosario

    Glosario de accesibilidad en los juegos: subtítulos, reasignación, modo mantener, contraste, campo de visión y otros conceptos.

Primera configuración de un juego nuevo: cinco pasos

  1. Abre el menú de accesibilidad antes de empezar

    Muchos juegos muestran las opciones principales ya en la pantalla de inicio; otros las esconden en «Interfaz», «Sonido» o «Controles». Échales un vistazo antes de la primera escena: luego no siempre es fácil volver a ver una introducción con diálogos importantes.

  2. Activa los subtítulos con fondo

    Los subtítulos no solo ayudan a quien oye poco, también a quien juega en una habitación ruidosa o en escenas donde las voces se pierden bajo la música. Elige un fondo para el texto, aumenta la letra y activa el nombre de quien habla si existe.

  3. Revisa el contraste y el tamaño de la interfaz

    Mira el mapa, las barras de salud y las indicaciones desde el sitio donde sueles sentarte. Si tienes que forzar la vista, aumenta la escala de la interfaz, activa el alto contraste o un filtro de color adecuado.

  4. Reasigna los botones incómodos

    Si una acción exige pulsar varios botones a la vez o mantener uno mucho tiempo, busca la reasignación y el modo alternar. Una distribución cómoda te ahorra energía durante todo el juego, no solo la primera noche.

  5. Elige dificultad y asistencias sin reparos

    El nivel de dificultad no es un examen. Elige aquel con el que disfrutes y activa o desactiva las asistencias sobre la marcha: a menudo puedes hacerlo en cualquier momento, sin empezar de nuevo.

Lo esencial, en breve

¿Esto es un servidor de juego?

No. La revista no es un servidor de juego, una tienda ni un servicio médico. Aquí no se puede jugar ni registrarse en ningún juego: contamos cómo hacer más cómodos tanto los juegos nuevos como los que ya conoces.

¿Jugar con asistencias es hacer trampa?

No. En el modo para un jugador, las asistencias forman parte del diseño del juego, y al elegir un ritmo cómodo no engañas a nadie. En los modos competitivos las reglas pueden ser otras: las indica el propio juego.

¿Qué hago si el juego no tiene la opción que necesito?

Busca opciones parecidas en otras secciones del menú y en los ajustes generales del dispositivo: ampliación, subtítulos del sistema, reasignación de botones. Consulta comunidades de jugadores con necesidades parecidas y escribe al estudio a través de su formulario oficial de contacto.

Los videojuegos me marean. ¿Qué hago?

Para en cuanto empieces a encontrarte peor y no intentes aguantar hasta el final del nivel. En el menú, busca el campo de visión, la vibración y el balanceo de la cámara, el desenfoque de movimiento y un punto fijo en el centro de la pantalla. Si te encuentras mal, haz una pausa, y si los síntomas se repiten, consulta a un médico.

Sobre el proyecto

L2 Atlantida es una revista independiente sobre accesibilidad en los videojuegos. Escribimos para jugadores con discapacidad visual, auditiva o motriz, para quienes se cansan, vuelven a jugar tras un tiempo o acaban de empezar, y para las personas cercanas que quieren jugar con ellos.

La revista no tiene ninguna relación con sitios web anteriores de este dominio y no reproduce su contenido.

Escribimos en términos generales: no citamos marcas de dispositivos, no atribuimos opciones a juegos concretos, no ponemos notas y no damos consejos médicos. Nuestro objetivo es ayudarte a encontrar por tu cuenta una forma cómoda de jugar y a hablar con naturalidad de lo que necesitas.

  • Guías

    Guías paso a paso: configurar subtítulos, reasignar controles y revisar un juego antes de comprarlo. Aquí está también el catálogo de artículos de la revista.

  • Consejos

    Consejos breves sobre comodidad: pausas, postura, luz en la habitación, volumen y una segunda pantalla con ayudas al lado.

  • Juegos

    Los géneros y sus barreras habituales (acción, estrategia, puzles, rol, carreras y juegos en línea) y las opciones que ayudan a superarlas.

  • Preguntas

    Respuestas sobre la revista, las opciones de accesibilidad y cómo jugar junto a una persona cercana.

Fuentes

  • Guías abiertas de accesibilidad en videojuegos para desarrolladores (en términos generales)
  • Descripciones de las opciones en los menús de los juegos (en términos generales)
  • Materiales de la redacción de la revista L2 Atlantida

Hablamos de principios generales de accesibilidad en los videojuegos. Las opciones disponibles, sus nombres y su ubicación en el menú cambian de un juego a otro y con las actualizaciones, así que consulta siempre el menú y la descripción del juego al que estés jugando.