Unabhängiges Magazin über Barrierefreiheit in Videospielen. Kein Spieleserver, kein Shop und kein medizinischer Dienst; keine Verbindung zur früheren Website unter dieser Domain.

Updates

Spiele-Updates

Spiele verändern sich auch nach der Veröffentlichung: Neue Modi kommen hinzu, Fehler werden behoben, Menüs umgebaut. Wer lange an einer bequemen Tastenbelegung und der richtigen Untertitelgröße gefeilt hat, kann durch ein Update eine angenehme Überraschung erleben – oder eine unangenehme, etwa wenn die Einstellungen auf den Ausgangszustand zurückgesetzt werden. In dieser Rubrik zeigen wir, welche Änderungen der Barrierefreiheit am häufigsten vorkommen und wie Sie sie ohne unnötige Sorge im Blick behalten. Nachrichten zu einzelnen Spielen geben wir nicht wieder.

Ein Update ist ein guter Anlass, noch einmal ins Barrierefreiheitsmenü zu schauen. Manchmal taucht dort genau das auf, was Ihnen gefehlt hat.

— Gedanke der Redaktion

So ist diese Rubrik aufgebaut: ein Überblick über Arten von Änderungen, die die Barrierefreiheit betreffen, kein Nachrichtenticker. Wir nennen keine Spiele und geben keine Gerüchte wieder; Details finden Sie in den offiziellen Mitteilungen der Entwicklerstudios Ihres Spiels.

Was sich häufig ändert

Sechs Arten von Änderungen, auf die Sie in Update-Hinweisen achten sollten.

Neue Optionen

Entwicklerstudios ergänzen Einstellungen, die sich Spielende gewünscht haben: größere Schrift, einen neuen Farbmodus, Neubelegung für eine weitere Aktion. Schauen Sie ins Menü, auch wenn Sie dort früher nichts gefunden haben.

Anleitungen

Zurückgesetzte Einstellungen

Nach einem großen Update kehren Optionen manchmal zum Ausgangszustand zurück. Wenn sich ein Spiel plötzlich unbequem anfühlt, prüfen Sie zuerst, ob Ihre Einstellungen noch da sind.

Tipps

Umgebautes Menü

Einträge wandern in andere Bereiche und bekommen neue Namen. Eine vertraute Option kann im Nachbarreiter unter anderem Namen stehen.

Glossar

Korrigierte Untertitel

Der Text stimmt nun mit dem Gesprochenen überein, Sprechernamen erscheinen dort, wo sie fehlten, und Geräuschbeschreibungen werden ausführlicher.

Anleitungen

Änderungen in Onlinemodi

Es kommen Kartenmarkierungen, Sprache-zu-Text oder neue Schnellbefehle hinzu. Solche Änderungen beeinflussen, wie Sie sich mit Ihrem Team verständigen.

FAQ

Neue Warnhinweise

Spiele ergänzen Warnungen vor Lichtblitzen und die Möglichkeit, grelle Effekte abzuschwächen. Prüfen Sie, ob sie aktiv sind, wenn Ihnen solche Effekte unangenehm sind.

Tipps

So behalten Sie Änderungen im Blick

  1. Suchen Sie die offizielle Änderungsliste

    Hinweise der Entwicklerstudios erscheinen meist im Spiel selbst oder auf seiner offiziellen Seite. Zusammenfassungen in Communitys sind praktisch, lassen aber oft Details weg.

  2. Suchen Sie nach Schlüsselwörtern

    Überfliegen Sie den Text nach Wörtern wie „Barrierefreiheit“, „Untertitel“, „Steuerung“, „Oberfläche“ und „Kamera“. So finden Sie das Wichtige schneller, als wenn Sie alles lesen.

  3. Notieren Sie Ihre Einstellungen vorab

    Screenshots der Einstellungen kosten ein paar Minuten, helfen aber, alles schnell wiederherzustellen, falls ein Update etwas zurücksetzt.

  4. Prüfen Sie das Menü nach dem Update

    Öffnen Sie vor der ersten Szene den Bereich Barrierefreiheit und vergewissern Sie sich, dass Untertitel, Belegung und Farbmodus noch stimmen.

  5. Melden Sie das Problem

    Hat ein Update etwas kaputt gemacht, schreiben Sie dem Entwicklerstudio über das offizielle Formular. Beschreiben Sie, was sich geändert hat, wo genau und wie es Sie beim Spielen behindert.

  • Anleitungen

    Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Untertitel einstellen, Steuerung neu belegen und ein Spiel vor dem Kauf prüfen. Dazu der Katalog unserer Beiträge.

  • Tipps

    Kurze Tipps für mehr Komfort: Pausen, Haltung, Licht im Raum, Lautstärke und ein zweiter Bildschirm mit Hinweisen griffbereit.

  • Spiele prüfen

    Wie wir auf ein Spiel schauen: eine Checkliste zur Barrierefreiheit ohne Punkte und Rankings, die Sie leicht selbst nutzen können.

  • FAQ

    Antworten zum Magazin, zu Barrierefreiheitseinstellungen und dazu, wie Sie gemeinsam mit einem vertrauten Menschen spielen.

Quellen

  • Öffentlich zugängliche Leitfäden zur Barrierefreiheit in Spielen für Entwicklerinnen und Entwickler (allgemein zusammengefasst)
  • Beschreibungen von Einstellungen in Spielmenüs (allgemein zusammengefasst)
  • Redaktionelle Beiträge des Magazins L2 Atlantida

Wir erklären allgemeine Grundsätze der Barrierefreiheit in Videospielen. Welche Einstellungen es gibt, wie sie heißen und wo sie im Menü stehen, ist von Spiel zu Spiel verschieden und ändert sich mit Updates. Prüfen Sie daher immer das Menü und die Beschreibung des Spiels, das Sie gerade spielen.