Субтитры и надписи
Размер, подложка, цвет и подпись говорящего — то, что превращает строчку внизу экрана в удобный текст.
Независимый журнал о доступности в видеоиграх. Не является игровым сервером, магазином или медицинским сервисом и не связан с прежним сайтом на этом домене.
Гайды
Мы не проходим за вас уровни и не прокладываем маршруты по конкретным играм. Наши гайды — о другом прохождении: через меню настроек, где решается, будет ли игра удобной. Три самых частых вопроса разобраны здесь по шагам, а в каталоге постепенно появятся отдельные статьи журнала. Шаги описаны общими словами, потому что одни и те же параметры в разных играх называются по-своему и лежат в разных разделах.
Хороший гайд по доступности заканчивается не победой над боссом, а тем, что вы перестаёте думать о настройках и просто играете.
Как устроен раздел: пошаговые гайды о настройках, которые встречаются во многих играх, и каталог публикаций. Мы не называем игры и устройства и не обещаем, что нужный параметр найдётся в каждой игре.
С чего чаще всего начинают настройку.
Размер, подложка, цвет и подпись говорящего — то, что превращает строчку внизу экрана в удобный текст.
Переназначение, удержание вместо нажатий и чувствительность: как убрать из игры движения, которые утомляют.
Где заранее узнать о настройках доступности, чтобы не разочароваться после первого запуска.
Как подобрать уровень, при котором интересно, и не стесняться включать подсказки.
Здесь будут собираться самостоятельные статьи журнала для русскоязычной аудитории. Их пишут специально для этой версии сайта, а темы подсказывают вопросы, с которыми игроки сталкиваются в меню настроек и за его пределами.
Публикаций пока нет: первые статьи появятся в ближайшее время.
Субтитры обычно лежат в разделах «Звук», «Язык», «Интерфейс» или «Доступность». Иногда субтитры диалогов и подписи к фоновым репликам включаются отдельно.
Проверьте текст с привычного расстояния до экрана. Если приходится щуриться или наклоняться вперёд, увеличьте шрифт хотя бы на одну ступень.
Полупрозрачный или плотный фон не даёт тексту теряться на светлом небе и в ярких сценах. Если игра позволяет, настройте его непрозрачность.
Подпись или свой цвет для каждого персонажа помогают понять, кто говорит, особенно когда голос звучит за кадром.
Скрытые субтитры описывают шаги, выстрелы, музыку и другие важные звуки. Это полезно, если вы не слышите звук или играете без него.
Сыграйте немного и оцените, успеваете ли вы разобрать строки. Если текст исчезает слишком быстро, поищите настройку скорости или паузу на время диалога.
Заметьте, какие действия утомляют, требуют растяжки пальцев или одновременных нажатий. Именно их стоит переносить в первую очередь.
Ищите пункты «Управление», «Раскладка» или «Назначение кнопок». В некоторых играх переназначение делается отдельно для разных режимов: ходьбы, езды, меню.
Самые нужные команды поставьте на кнопки, до которых проще дотянуться. Редкие можно отодвинуть подальше.
Если игра просит много раз подряд жать на кнопку, поищите режим удержания или автоповтор. Вместо долгого удержания ищите режим переключения: нажали один раз — действие включилось, нажали снова — выключилось.
Скорость поворота камеры и мёртвая зона стиков влияют на точность не меньше раскладки. Меняйте по одному параметру и проверяйте результат в игре.
Если игра умеет хранить профили управления, сохраните раскладку, а на всякий случай сделайте снимок экрана с настройками.
На странице игры и в официальных материалах нередко есть перечень параметров доступности. Если его нет, это ещё не значит, что настроек нет, но повод уточнить.
Изображения экранов настроек говорят больше, чем трейлеры: по ним видно размер субтитров, раскладку и наличие цветовых режимов.
Сообщества игроков с похожими потребностями охотно рассказывают о конкретных сценах и барьерах. Сравните несколько мнений, а не одно.
Если у игры есть демоверсия или пробный период, пройдитесь по меню и первым сценам, прежде чем решать.
Площадки, где распространяются игры, обычно описывают правила возврата. Ознакомьтесь с ними заранее, чтобы понимать, что делать, если игра не подойдёт.
Короткие советы об удобстве: перерывы, поза, свет в комнате, громкость и второй экран с подсказками рядом.
Как мы смотрим на игру: чек-лист доступности без баллов и рейтингов, которым легко пользоваться самостоятельно.
Словарь доступности в играх: субтитры, переназначение, режим удержания, контраст, поле зрения и другие понятия.
Ответы о журнале, о настройках доступности и о том, как играть вместе с близким человеком.
Мы рассказываем об общих принципах доступности в видеоиграх. Набор настроек, их названия и расположение в меню отличаются от игры к игре и меняются с обновлениями, поэтому сверяйтесь с меню и описанием той игры, в которую играете.