Термины
Игровые термины
В меню доступности быстро встречаются слова, которые не всегда понятны с первого раза: скрытые субтитры, мёртвая зона, поле зрения, режим переключения. За большинством из них стоят простые идеи. Мы собрали самые частые понятия и объяснили их без жаргона, чтобы вам было проще найти нужный пункт и понять, что он меняет.
Знать название настройки — значит наполовину её найти. Остальное подскажет меню вашей игры.
Как устроен раздел: это словарь общих понятий из меню настроек. В конкретных играх параметры могут называться иначе или работать немного по-другому, поэтому сверяйтесь с описанием настроек в самой игре.
Текст и звук
- Субтитры
- Текст реплик персонажей на экране. Обычно можно выбрать размер шрифта, цвет и фон под текстом.
- Скрытые субтитры
- Субтитры, которые кроме реплик описывают важные звуки: шаги, музыку, выстрелы, голос за дверью. Полезны тем, кто не слышит звук или играет без него.
- Подпись говорящего
- Имя или цвет персонажа рядом с репликой. Помогает понять, кто говорит, когда собеседников несколько или голос звучит за кадром.
- Визуальные подсказки звука
- Значки или стрелки на экране, которые показывают, откуда идёт важный звук и что он означает.
Изображение
- Высококонтрастный режим
- Режим, в котором важные объекты, персонажи и элементы интерфейса выделяются яркими контрастными цветами на приглушённом фоне.
- Режим для дальтоников
- Набор цветовых фильтров для людей с разными видами нарушения цветового зрения. Меняет цвета так, чтобы важные обозначения не сливались.
- Поле зрения
- Ширина участка игрового мира, который видно на экране. Изменение поля зрения помогает некоторым игрокам меньше испытывать укачивание.
- Масштаб интерфейса
- Размер надписей, значков и полосок на экране. Увеличенный масштаб помогает разобрать мелкие детали без напряжения.
- Предупреждение о вспышках
- Сообщение о том, что в игре есть мигающий свет или резкие смены яркости, иногда вместе с настройкой, которая их приглушает.
Управление и сложность
- Переназначение
- Перенос действий на другие кнопки или клавиши. Позволяет собрать раскладку под свои руки и привычки.
- Режим удержания
- Настройка, при которой действие выполняется, пока вы держите кнопку, вместо множества быстрых нажатий подряд.
- Режим переключения
- Действие включается одним нажатием и выключается следующим, так что кнопку не нужно долго держать.
- Мёртвая зона
- Небольшой участок хода стика, в котором игра не реагирует на движение. Её настройка помогает избежать случайных движений или, наоборот, отклика на лёгкое касание.
- Адаптивный контроллер
- Устройство управления, которое можно собрать под свои потребности: с крупными кнопками, раздельными частями или подключаемыми переключателями.
- Помощник прицеливания
- Настройка, которая притягивает прицел к цели или удерживает его рядом с ней, чтобы точность меньше зависела от быстрых движений.
- Пропуск эпизода
- Возможность пропустить трудный отрезок игры и продолжить с дальнейшего места, не теряя сюжет.
- Замедление времени
- Режим, в котором события в игре идут медленнее и остаётся больше времени на реакцию.
Ещё по теме
- Гайды
Пошаговые гайды: настройка субтитров, переназначение управления и проверка игры до покупки. Здесь же каталог публикаций журнала.
- Советы
Короткие советы об удобстве: перерывы, поза, свет в комнате, громкость и второй экран с подсказками рядом.
- Обзоры
Как мы смотрим на игру: чек-лист доступности без баллов и рейтингов, которым легко пользоваться самостоятельно.
- Вопросы
Ответы о журнале, о настройках доступности и о том, как играть вместе с близким человеком.
Источники
- Открытые руководства по доступности игр для разработчиков (общими словами)
- Описания настроек в меню игр (общими словами)
- Редакционные материалы журнала L2 Atlantida
Мы рассказываем об общих принципах доступности в видеоиграх. Набор настроек, их названия и расположение в меню отличаются от игры к игре и меняются с обновлениями, поэтому сверяйтесь с меню и описанием той игры, в которую играете.